Преподаватель по немецкому языку в Казани

Резюме Фролова Инга Игоревна Дата рождения: 8 февраля 1979 г. Электронная почта: . Телефоны: моб.: 8 917 878 82 32 Образование Казанский государственный университет. Факультет романо-германской филологии (немецкий язык и литература). 1996–2001 гг. Специальность: преподаватель немецкого языка и литературы. Диплом с отличием. Стажировки в нескольких городах Германии, полугодичная стажировка во Фрибурском университете (Швейцария). Опыт работы декабрь 2013 г. – по настоящее время Преподаватель нескольких языковых школ, репетитор. Осуществляю обучение слушателей любых возрастных групп, любого уровня владения немецким языком, в рамках различных специализации (разговорный, деловой, экономический и проч немецкий язык). Готовлю к сдаче ЕГЭ, международных экзаменов (Deutsches Sprachdiplom, TestDaf). 2002 г. – декабрь 2013г. Казанский государственный университет (Казанский (Приволжский) федеральный университет). Должность: преподаватель немецкого языка. Обеспечивала подготовку студентов по предмету «немецкий язык» на различных факультетах, также в группах с углубленным аспектным преподаванием иностранного языка, в том числе в рамках специализации. Являюсь автором теоретических и практических курсов, пособий по немецкому языку, а также научных статей по специальности контрастивная лингвистика. Принимала активное участие в подготовке и проведении ежегодных олимпиад (в том числе всероссийском конкурсе «Полиглот»), днях немецкого языка и культуры, являлась членом жюри. Заканчиваю работу над кандидатской диссертацией по специальности сравнительно-сопоставительное языкознание. Регулярно принимаю участие во всероссийских и международных научно-практических конференциях, семинарах, программах повышения квалификации, посвященных методике преподавания иностранного языка и теории перевода. Неоднократно проходила стажировку в Институте им. Гете (Москва). 2001-2002 гг. ОАО «Красный Восток» Должность: переводчик. Устные и письменные переводы (немецкий, английский языки). Осуществление переводческой деятельности на переговорах, в ходе рабочего процесса предприятия, ведение деловой документации, телефонные переговоры, работа с офисной техникой, деловая переписка. Дополнительные сведения Имею большой опыт в организации и проведении коммерческих разноаспектных индивидуальных и групповых занятий любого уровня сложности с учетом международной градации уровня владения иностранным языком, а также значительный опыт в устном и письменном переводе. Уверенный пользователь ПК. Знание иностранных языков: немецкий - в совершенстве, английский - могу читать, понимать, объясняться. Водительские права категории B. Семейное положение: не замужем. Дети: один ребенок. Личностные качества: креативность, добросовестность, ответственность. Рекомендации директора Института языка КФУ, заведующей кафедрой немецкого языка готова предоставить по запросу.

Отрасль работодателя: Репетиторство; Школа иностранных языков

Адрес: Тимирязева 10/2-19, Казань, 420036, Россия

Дата рождения: 08 02 1979

Семейное положение: не замужем

Гражданство: России

Обр азование / Квалиф икац ия:  1996 - 2001: КГУ, Пр еподават ель по немец кого я зы ку